オリジナル歌詞
トルコ語
翻訳
英語
Git
Go
Since you really want to, then don't stay another minute, go.
Don't worry about me, be at peace, I can be alone.
You also know no pain lasts forever.
I can even love again any moment now.
I know we wouldn't work out anyway, you're right, go now.
Fear not, I can be really a friend to you.
Actually I've been meaning to tell you that
I want to break up too for a long time.
Go...
Go...
Goo.. Dont. please don't go.
Don't go, stay, I lied.
It's not true, I'm not ready for separation yet at all.
There are still some things to be lived between us.
Don't go stop please, I've already missed you like crazy.
It's what's best for both of us, it's okay, go.
Believe me, I'm not as sad as you think.
I have the excitement and joy of
beginning a brand new life, now go.
Song details
Translation details
Give a shoutout to sumeyra glsn
著者コメント:
git: go/ leave
gitme: don't go, don't leave
it tears me apart when she says git....(go) git....(go) git..(go) git-me(dont..) it is like she is trying to approach the situation with logic, she tries to convince herself that it is okay if he leaves but she cant.
Sezen Aksu TOP 3
"Git"のイディオム
翻訳者について
sumeyra glsnMaster
Contributions
- 492 回翻訳した
- 101の曲
- 1894回 感謝された
- 16件のリクエストを解決した 16人のメンバーの方を助けました
- 101件の書き起こしリクエストを遂行した
- 8件のコメントを残しました
- 24 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語
流暢な英語, トルコ語
6