オリジナル歌詞
ペルシャ語
翻訳
トランスリタレーション
قاف
Ghaaf
Baaroon oomad-o yaadam daad to zooret bishtar-e
Momkene har daf-e oon-joori ke mikhaasti pish-nar-e
Khaatere-haam daare khaabo migire azam
Doori-o man dige tah-e donyaa
Ghalbet nok-e ghol'eye ghaafe
Man ke too zendegim hishki nist
Che dorooghi daaram begam aakhe?
In hame doori na vas-e to khoob-e na man
Taraf-e to baaroon nemiyaad
Nemishi del-tange ziyaad
Midooni chand vaghte delam toro mikhaad?
In joori nakon baa man
Hey doori nakon baa man
In shookhi-ye khoobi nist
Man bi-to mimiram vaaghan
In joori naro sakht-e
Cheraa ghalb-e to bi-rahm-e?
Ki gheyr-e to-o ghalbesh in haal-e mano mi-fahme?
Mondam baa ashko aah-am, baa cheshmaaye cheshm-be-raah-am
Kaashki mishod ye qeychi mikhord roo khaateraat-e baa-ham
Man dooset daaram, in bade
Doorit azam inghad-e ke zendam be zoor
Ye royaa-ye door
In joori nakon baa man
Hey doori nakon baa man
In shookhi-ye khoobi nist
Man bi-to mimiram vaaghan
In joori naro sakht-e
Cheraa ghalb-e to bi-rahm-e?
Ki gheyr-e to-o ghalbesh in haal-e mano mi-fahme?
In joori nakon baa man
Hey doori nakon baa man
In shookhi-ye khoobi nist
Man bi-to mimiram vaaghan
In joori naro sakht-e
Cheraa ghalb-e to bi-rahm-e?
Ki gheyr-e to-o ghalbesh in haal-e mano mi-fahme?
In joori nakon baa man
Hey doori nakon baa man
In shookhi-ye khoobi nist
Man bi-to mimiram vaaghan
In joori naro sakht-e
Cheraa ghalb-e to bi-rahm-e?
Ki gheyr-e to-o ghalbesh in haal-e mano mi-fahme?
Song details
Translation details
