アルバム:
I'm a Writer, Not a Fighter (1973)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ルーマニア語
Get Down
Told you once before
And I won't tell you no more
Get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around
You give me the creeps
When you jump on your feet
So get down, get down, get down
Keep your hands to yourself
I'm strictly out of bounds
Once upon a time, I drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby, what do you think you're doing to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around, around
I still want you around
Hey hey hey
I don't give a damn
And I'd like you, if you can
To get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around
Once upon a time, I drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby, what do you think you're doing to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So get down, get down, get down
You're a bad dog, baby
But I still want you around, around
I still want you around, mmm
Stai jos
Ţi-am spus mai înainte
şi n-am să-ţi mai spun niciodată:
stai jos, stai jos, stai jos
eşti un câine rău, iubito
dar încă te mai vreau în preajmă!
Îmi dai spaime
când sari în picioare
aşa că stai jos, stai jos, stai jos
Ţine-ţi mâinile acasă
sunt în afara limitelor.
Odată, demult, am băut puţin vin
eram cât se poate de fericit , cât se poate de fericit
Acum sunt ca o pisică pe un acoperiş fierbinte
iubito, ce crezi că-mi faci?
Ţi-am spus mai înainte
şi n-am să-ţi mai spun niciodată:
stai jos, stai jos, stai jos
eşti un câine rău, iubito
dar încă te mai vreau în preajmă, în preajmă
Încă te mai vreau în preajmă!
Hei, hei, hei
Nu mă interesează
şi mi-ar plăcea de tine dacă ai putea
să stai jos, stai jos, stai jos
eşti un câine rău, iubito
dar încă te mai vreau în preajmă!
Odată, demult, am băut puţin vin
eram cât se poate de fericit , cât se poate de fericit
Acum sunt ca o pisică pe un acoperiş fierbinte
iubito, ce crezi că-mi faci?
Ţi-am spus mai înainte
şi n-am să-ţi mai spun niciodată:
stai jos, stai jos, stai jos
eşti un câine rău, iubito
dar încă te mai vreau în preajmă, în preajmă
Încă te mai vreau în preajmă!
Hei, hei, hei
Song details
Translation details
MariusIonescu88
submitted on 31 12月 2022 - 13:58
Give a shoutout to MariusIonescu88
Gilbert O'Sullivan TOP 3
翻訳者について
MariusIonescu88Guru
Contributions
- 3181 回翻訳した
- 2040の曲
- 12 コレクション
- 4828回 感謝された
- 86件のリクエストを解決した 26人のメンバーの方を助けました
- 34件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 3 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 70件のコメントを残しました
- added 290 annotations
- 129 アーティストを追加しました
ネイティブルーマニア語
流暢な英語, ルーマニア語
Beginner英語, フランス語
