アルバム:
Labrinth, Sia & Diplo present LSD (2019)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
トルコ語
Genius
Dahi
[Intro: Sia]
Labrinth
[Verse 1: Labrinth]
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Aklım sende olduğu için manyak olduğumu,
Çaresiz olduğumu mu düşünüyorsun?
Benim matematiğim her zaman sana denktir
Seni aradığımı mı düşünüyorsun?
Her gece senin ismini çağırdığımı?
Kızım, aşık oldum sana
Ne dersin
[Pre-Chorus: Sia & Labrinth]
Tanrım,
Bebeğim görmüyor musun
İhtiyacın olan her şeye sahibim
Onun gibi bir kadını yalnızca bir dahi sevebilirdi.
Tanrım,
Bebeğim görmüyor musun
İhtiyacın olan her şeye sahibim
Onun gibi bir kadını yalnızca bir dahi sevebilirdi.
[Chorus: Labrinth & Sia]
Ben bir dahiyim
Bir dahi...
....
O bir dahi
Çünkü senin gibi bir kadını seviyorum
Ben bir dahiyim
Bir dahi...
....
O bir dahi
Çünkü senin gibi bir kadını seviyorum
Bridge: Diplo]
Sia
[Verse 2: Sia]
Oh!
Benim Einstein'ım, Newton'ım, Gelileo'm ve Hawking'im olacaksın
Oğlum, adımlarıma enerji kat
Ben yürüyorken kolunu boynuma dola
Lütfen anla, seni seviyorum
Ne dersin
[Pre-Chorus: Sia & Labrinth]
Tanrım
Bebeğim görmüyor musun
İstediğin her şeye sahibim
Benim gibi bir kadını yalnızca bir dahi sevebilirdi.
Aman Tanrım,
Bebeğim görmüyor musun
İstediğin her şeye sahibim
Benim gibi bir kadını yalnızca bir dahi sevebilirdi.
[Chorus: Labrinth & Sia]
Dahiyim..
Bir dahi...
....
O bir dahi
Çünkü senin gibi bir kadını seviyorum
Dahiyim..
Bir dahi...
....
O bir dahi
Çünkü senin gibi bir kadını seviyorum
[Bridge: Sia]
Tanrım,
Beni seç (al) ve çarmıha ger
İstediğin her şeye sahibim
Evet...Benim gibi bir kadını yalnızca bir dahi sevebilirdi
Aman Tanrım,
Sen kilitsin ve ben de anahtarım
İhtiyacın olan her şeye sahibim
Evet...Benim gibi bir kadını yalnızca bir dahi sevebilirdi
[Outro: Labrinth & Sia]
Çünkü senin gibi bir kadını seviyorum
O bir dahi
Çünkü senin gibi bir kadını seviyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tuğçe Demirkol
著者コメント:
*Dot the I’s and cross the T’s* cümlesinin karşılığını tam anlamıyla çeviremedim, düzeltme yapılabilir.
LSD (USA) TOP 3
翻訳者について
Tuğçe Demirkolメンバー
Contributions
- 12 回翻訳した
- 1の曲
- 87回 感謝された
- 7件のリクエストを解決した 7人のメンバーの方を助けました
- 2件のコメントを残しました
ネイティブトルコ語
流暢な英語, トルコ語
Beginner英語
25
