オリジナル歌詞
英語
翻訳
イタリア語
Gemini
You know what they say about Geminis
Those bastards are crazy, but sharp as a knife
I can be Jekyll or I can be Hyde
With one foot in the darkness, one foot in the light
And I’ve been a jailbird, I’ve been a scholar
Turn a pure Catholic girl into the Devil’s daughter
I’m nearly always walking the line
With one foot in the darkness, one foot in the light
Oh and I’m keen to the shadows
So keep me where it shines
I’m balancing the hallows
Oh I can’t pick a side, pick a side
And I’ve prayed to Jesus, I spoke to God
I been the effect, and I’ve been the cause
Oh my stars, it gets blurry between wrong and right
With one foot in the darkness, one foot in the light
In the light
In the light
In the light
Oh and I’m keen to the shadows
So keep me where it shines
I’m balancing the hallows
Oh I can’t pick a side, I know that I can’t pick a side
You know what they say about Geminis
Us bastards are crazy, but cut like a knife
From my first breath ‘til the day that I die
It’s one foot in the darkness, and one foot in the light
Gemelli
Sai cosa dicono dei Gemelli
Quei bastardi sono pazzi, ma affilati come un coltello
Posso essere Jekyll o posso essere Hyde
Con un piede nell'oscurità, un piede nella luce
E sono stato un galeotto, sono stato uno studioso
Trasformo una ragazza cattolica pura nella figlia del diavolo
Sto quasi sempre camminando sulla linea
Con un piede nell'oscurità, un piede nella luce
Oh e sono appassionato delle ombre
Quindi tienimi dove brilla*
Sto bilanciando i doni
Oh, non posso scegliere un lato, scegliere un lato
E ho pregato Gesù, ho parlato a Dio
Sono stato l'effetto, e sono stato la causa
Oh le mie stelle, diventa sfocato tra sbagliato e giusto
Con un piede nell'oscurità, un piede nella luce
Nella luce
Nella luce
Nella luce
Oh e sono appassionato delle ombre
Quindi tienimi dove brilla*
Sto bilanciando i doni
Oh, non posso scegliere un lato, scegliere un lato
Sai cosa dicono dei Gemelli
Quei bastardi sono pazzi, ma affilati come un coltello
Posso essere Jekyll o posso essere Hyde
Con un piede nell'oscurità, un piede nella luce
Song details
Translation details
Help to translate
Sam Williams TOP 3
翻訳者について
costy.morchioMaster
Contributions
- 876 回翻訳した
- 321の曲
- 1540回 感謝された
- 242件のリクエストを解決した 90人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 7件のイディオムを説明しました
- 29件のコメントを残しました
- 16 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
流暢な英語
Beginnerフランス語, ルーマニア語, スペイン語
1