アルバム:
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
オリジナル歌詞
ギリシャ語
翻訳
英語
Φθορά
Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
Decay
In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Religiously Unkind
Kostas Karyotakis TOP 3
翻訳者について
Religiously UnkindEditor
Contributions
- 420 回翻訳した
- 662の曲
- 2109回 感謝された
- 23件のリクエストを解決した 15人のメンバーの方を助けました
- 293件のコメントを残しました
- 79 アーティストを追加しました
ネイティブギリシャ語
流暢な英語
2