アルバム:
Why Everything Goes Wrong (2007)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
トンガ語
Frozen
Fefeka
'Ongo mei he tui
'Oku fai he 'anga pe
A 'ia 'oku lava
Pea teke ai e ia
Fakataha
'I ha fakahaahaa lakanga
E homo he...
Va'e katoa
'i he potu tatau.
Pea 'oku 'ikai teu tauhi,
Pea 'oku 'ikai teu tauhi...
Ke sio ki loto 'o ho ngaahi loto manatu
Pea 'oku 'ikai teu tauhi,
Pea 'oku 'ikai teu tauhi,
Ka 'oku 'ikai keu lava 'o hu ki ai.
[Tau:]
Fefeka pe 'i taimi,
Pea ko koe pe mo au, mau lava
'O sio ki he faka'ilonga valoki
Ki he 'afe 'o...
'Afe he ngaahi laine ma'oni'oni
Holo ho lo'imata.
Mama'o 'aupito,
E me'a 'oku pau ke 'oua fetongi.
Na kumi ha fahi,
Nga'ohi he ngeesi
'I hono laka.
'I ha fuhu toitoi,
Na'e to katoa pe
'I he nima
'O e vainga 'atamai.
Pea 'oku 'ikai teu tauhi,
Pea 'oku 'ikai teu tauhi...
Ke sio ki loto 'o ho ngaahi loto manatu
Pea 'oku 'ikai teu tauhi,
Pea 'oku 'ikai teu tauhi,
Ka 'oku 'ikai keu lava 'o hu ki ai.
[Tau]
Lanu 'uli'uli mo lanu hinehina
A 'ia 'oku 'ikai ke faingofua
Hange ko 'ia,
Ka teu tauhi
Ke fai ke faingofua
Kiate koe.
Pea teu, pea teu,
Pea teu tauataina'i koe
Pea teu, pea teu,
Pea teu tauataina'i koe
Pea teu, pea teu,
Pea teu tauataina'i koe.
Song details
Translation details
翻訳者について
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5633 回翻訳した
- 23件の歌詞を音訳した
- 2571の曲
- 9 コレクション
- 21304回 感謝された
- 459件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 39件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 17 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- 3300件のコメントを残しました
- added 27 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 526 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なトンガ語
Advancedドイツ語
"Work hard in silence, let your success be your noise!"