アルバム:
Fluo - Single (2022)
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
スペイン語
Fluo
Fluorescente
¿Alguna vez te han dicho por qué el amor es ciego?
Él nunca te mirará, nunca te mirará.
Mis palabras vuelven como un eco
y nunca las escuchará, no las escuchará.
Esta vida ya es toda una publicidad,
te enamoras de un sueño que dejas a la mitad.
Te puedes lanzar del cielo sin paracaídas
sólo para decir "¿Ahora que hacemos?".
Todavía estamos bajo, bajo a
un mar de pensamientos, y todos esos problemas
que nos hacen estar bajo, bajo
y nos volvemos serios y pues era mejor antes.
A fuerza de pensar que esta vez iras sola,
esta noche correré hacia ti
solo para decirte que,
lo que falte, el mundo es tuyo, y si se pone oscuro
el mundo es fluo.
Un disparo, un disparo,
a la cara, seria suficiente para cambiar el destino del mundo,
mundo, mundo
Esta vida ya es toda una publicidad,
te enamoras de un sueño que te cambiará.
Puedes intentar el amor sin proteccion
solo para decir entonces "¿Ahora que hacemos?".
Todavía estamos bajo, bajo a
un mar de pensamientos, y todos esos problemas
que nos hacen estar bajo, bajo
y nos volvemos serios y pues era mejor antes.
A fuerza de pensar que esta vez iras sola,
esta noche correré hacia ti
solo para decirte que,
lo que falte, el mundo es tuyo,
Y si quieres el mundo es tuyo,
si se pone oscuro, el mundo es fluo.
Si estabamos seguros de haberlo dejado, ¿que es esta paranoia?
odavía estamos bajo, bajo a
un mar de pensamientos, y todos esos problemas
que nos hacen estar bajo, bajo
y nos volvemos serios y pues era mejor antes.
A fuerza de pensar que esta vez iras sola,
esta noche correré hacia ti
solo para decirte que,
lo que falte, el mundo es tuyo, y si se pone oscuro
el mundo es fluo.
Song details
Translation details
Lobuś さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to AngelicVibe
著者コメント:
1. Fluo es corto para ¨fluorescente¨
Sangiovanni TOP 3
"Fluo"のイディオム
翻訳者について
AngelicVibeノービス
Contributions
- 2 回翻訳した
- 2回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
ネイティブ英語, スペイン語
流暢なイタリア語
Advancedフランス語
Intermediateルーマニア語
1