アルバム:
The Burning Red (1999)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
Five
Pet
Sjećam se, bio je mjesec listopad
U garaži, stajao sam uplašen i trijezan
Mogao sam namirisati tvoje disanje
I bol koju ostavljaš
Tako posramljen, osjećam to
A sad sam prepušten sudbini
Za svaki put kad sam gubio razum
Zlostavljao si i uništavao tek petogodišnjeg dječaka
I natjerao si me da patim, gade
Iščupao mi srce
"Bilo je tako dobro"
Sjećam se riječi koje me nikad nisu napustile
Od udara od
"Evo što ćeš mi napraviti
Ako izdaš, ubit ću te
Iščupat ću jezik iz tebe"
Poželio sam da te mogu zaustaviti
Molim te, Bože, neka ovo nestane
Za svaki put kad sam gubio razum
Zlostavljao si i uništavao tek petogodišnjeg dječaka
I natjerao si me da patim, gade
Iščupao mi srce
Nevinost je izgubljena
I osjećam to
Mogu to uzeti
Ne želim to
Više
Bilo mi je samo pet
I osjećam to
Ne mogu to više podnijeti
Za svaki put kad sam te čuo
Kako kažeš, u mom prokletom umu
"Požuri ako te poližem"
Natjerao bih te da patiš
Natjerao da patiš
Gade
Za svaki put kad sam gubio razum
Zlostavljao si i uništavao tek petogodišnjeg dječaka
I natjerao si me da patim, gade
Iščupao mi srce
Bilo mi je samo pet
Pet
Song details
Translation details
crimson_antics さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to M de Vega
Machine Head TOP 3
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19784回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
1