アルバム:
Trouble or Nothin' (1989)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
The First Time
Po prvi put
Prvi put, prva ljubav, o kakav je ovo osjećaj
Elektricitet je počeo peckati i prožimati me već s prvim poljupcem
Kao kad se raziđu oblaci i pojavi se prva zraka sunca
Osjetim da se u meni probudilo nešto novo i nepoznato
I preuzelo je kontrolu nad mojim tijelom i umom
Javilo se kada sam prvi put čuo 'Volim te'
Po prvi put
Po prvi put
Ovaj život, ova ljubav, o ova slatkoća koju osjećam
Tako je zagonetna ali istovremeno nevjerojatno stvarna
To je nešto poput neistraženog mora, poput neotvorenih vrata
Ali moraš posegnuti za njima i početi istraživati
Iako nisi sigurna
Dok ne dođe pravi trenutak
A onda se pojavi on i ti znaš
Da si zaljubljena
Po prvi put
Po prvi put
I, dragi, kad sam te upoznala
Sve što sam osjetila bilo je novo i nepoznato
Mislim da ne postoje riječi
Koje bi opisale ove osjećaje, o ne, ne, ne
To je nešto poput neistraženog mora, poput neotvorenih vrata
Ali moraš posegnuti za njima i početi istraživati
I kada se desi nešto
Što riječi ne mogu predstaviti
Tek onda shvatiš da si zavoljela
Po prvi put
Po prvi put
Po prvi put
Song details
Translation details
