アルバム:
Come Over When You’re Sober, Pt. 2 (2018)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Falling Down
Tomber
[Intro: Lil Peep, XXXTENTACION & Both]
Viens, regardons la pluie pendant elle tombe
Maintenant faisons cet un pour Peep
La lumière du soleil sur ton peau quand je ne suis pas là
Merde ne sens pas le pareil quand tu es en dehors de la ville
Alors viens, regardons la pluie pendant elle tombe, ouais
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION]
Viens, regardons la pluie pendant elle tombe
Maintenant faisons cet un pour Peep
La lumière du soleil sur ton peau quand je ne suis pas là
Merde ne sens pas le pareil quand tu es en dehors de la ville
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Alors viens, regardons la pluie pendant elle tombe
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Verse: XXXTENTACION]
La pluie continue de tomber, les larmes continuent de tomber
La pluie continue de tomber, les larmes continuent de tomber
Chèrie, ton amour est comme marchant sur un lit de clous
Et je ne peux pas continuer de lutter
Oh-oh-oh
[Chorus]
[Interlude: XXXTENTACION]
Son nom vivra, mon frère
Non, j'ai- je me sens si merdique car c'est comme
Comme, si j'aurais savait qu'il était si cool
Et c'est comme, si j'aurais regardait les entrevues plus bientôt, frère, on était si similaires
C'est malheureux car c'est comme, quand les gens meurent, c'est quand tu es là, tu sais?
Car ton remords te fait régler ses notes
Song details
Translation details
Enna Ciric
コメント 3
I have asked the translator to also translate the bridge, the one section that is not translated yet.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.