アルバム:
Secos & Molhados (1973)
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
イタリア語
Fala
Eu não sei dizer
Nada por dizer
Então eu escuto
Se você disser
Tudo o que quiser
Então eu escuto
Fala
Fala
Se eu não entender
Não vou responder
Então eu escuto
Eu só vou falar
Na hora de falar
Então eu escuto
Fala
Parla
Io non so che dire
Non ho niente da dire
Intanto io ascolto
Se ti va di dire
Tutto quel che vuoi
Intanto io ascolto
Parla
Parla
Se io non capirò
Non ti risponderò
Intanto io ascolto
Io solo parlerò
Al momento di parlare
Intanto io ascolto
Parla
Song details
Translation details
Give a shoutout to Manuela Colombo
著者コメント:
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
Tradução feita por Manuela Colombo. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Secos & Molhados TOP 3
翻訳者について
Manuela ColomboGuru
Contributions
- 5345 回翻訳した
- 3588の曲
- 14922回 感謝された
- 39件のリクエストを解決した 19人のメンバーの方を助けました
- added 15 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 586件のコメントを残しました
- 55 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
流暢なドイツ語, ポルトガル語
Advancedドイツ語, ラテン語, ポルトガル語
Intermediate英語, Greek (Ancient)
Beginnerフランス語
1
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.