共演者:
アルバム:
Faded - Single (2015) | Different World (2018)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
Faded
Ugasnulo
(Strofa 1)
Bio si sjena mome svjetlu
Jesi li nas osjećao?
Još jedna zvijezda, ti gasneš
Bojim se da nam je cilj izvan vidokruga
Želim nas vidjeti, žive
(Pred-pripjev)
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
Je li to sve bilo samo u mojoj mašti?
Gdje si ti sad?
Jesi li bio samo izmišljotina?
(Pripjev)
Gdje si ti sad?
Atlantida, ispod mora, ispod mora
Gdje si ti sad?
Još jedan san
Čudovište divlja u meni
Ugasnula sam, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula
(Strofa 2)
Ove plitke vode nikad nisu ispunjavale moje potrebe
Puštam se, dublji zaron
Vječna tišina mora
Dišem, živa
(Pred-pripjev)
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
Pod jasnim, ali ugasnulim svjetlima
Zapalio si mi srce
Gdje si ti sad?
Gdje si ti sad?
(Pripjev)
Gdje si ti sad?
Atlantida, ispod mora, ispod mora
Gdje si ti sad?
Još jedan san
Čudovište divlja u meni
Ugasnula sam, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula, ugasnula
Tako izgubljena, ugasnula
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Help to translate
Alan Walker TOP 3
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19784回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
48