アルバム:
Eshgh
オリジナル歌詞
ペルシャ語
翻訳
英語
عشق
Love
love, the deep scar that never heals, love
means your whole life is in flames, love
the tears that fall down involuntarily, love
the garden who is hidden now under the leaves of fall, love
we, who sacrificed our lives for love, we
scarred from the gone with the wind dreams, we
are happy with this simple wishes
live even if you don't leave anything behind
what will be left of us tomorrow, live
the world is sometimes full of dilemmas
no one knows how the world goes, live
behind each love story, is the pain of a goodbye
how fast our life flies by, live
love, the deep scar that never heals, love
means your whole life is in flames, love
the tears that fall down involuntarily, love
the garden who is hidden now under the leaves of fall, love
live even if you don't leave anything behind
what will be left of us tomorrow, live
the world is sometimes full of dilemmas
no one knows how the world goes, live
behind each love story, is the pain of a goodbye
how fast our life flies by, live
love, the deep scar that never heals, love
means your whole life is in flames, love
the tears that fall down involuntarily, love
the garden who is hidden now under the leaves of fall, love
we, who sacrificed our lives for love, we
who even our songs are the ransom for love, we
our sobs and cries are for love
love
Song details
Translation details
tajiktexts さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to zhale.ismaeili.1
翻訳者について
zhale.ismaeili.1Senior Member
Contributions
- 70 回翻訳した
- 4の曲
- 780回 感謝された
- 59件のリクエストを解決した 47人のメンバーの方を助けました
- 14件のコメントを残しました
ネイティブペルシャ語
流暢な英語
Beginnerフランス語
37
コメント 3
thank you for translation the song is V nice if you don't mind translate song عكس خصوصي
sure, i will try :)
Who is the composer of the song ESHGH wich sings Googoosh and who
has written the lyrics please
Many thanks