アルバム:
Centro del Mundo
オリジナル歌詞
アラビア語
翻訳
トランスリタレーション
Erevan
Erevan
ayam w’el-bent b’7ala
ta7lam bil-ser
l’amar balha
jadayel fel
w’fudha w’haya
lama bedri yehel
3a khada el-7ala
bas el-‘amar 3ali
w’msaher ???
law kunt ana law kunt
nejmi sghayar sghayar
la3ti l’7abibi
yefdal 3andi 7abibi
la3ti l’7abibi
rou7i w’nour 3aynaya
ha el-7elm sayer yekbar
min youm l’youm ta3sha’ aktar
marra ghefyene jaha bil-7elm
bint min el-jin tuweshwesh kalam
3abelt el-‘amar ghali
w’msaher ???
Song details
Translation details
Give a shoutout to Eva Priestley
Radiodervish TOP 3
翻訳者について
Eva Priestleyメンバー
Contributions
- 10 回翻訳した
- 119件の歌詞を音訳した
- 86の曲
- 594回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- 237件のコメントを残しました
- 12 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Beginnerアラビア語, 日本語, 韓国語･朝鮮語, ポルトガル語
9