オリジナル歌詞
ヘブライ語
翻訳
トランスリタレーション
אנושי
לומד להיות קל עם עצמי,
לכל תקופה יש סוף והכל זמני.
כמה פעמים אמרתי שלום,
לומד להיות שלם עם שמש,
שמיים וירח. כוכבים משאירים לי אבק בחלום.
מה שבא בקלות, הולך בקלות.
לא צריך למהר, השביל מתפתל,
דרך תתעקם אם תוותר על עצמך
ואם עשית טעות שרדפה עוד טעות
סיבה לאחר, יש מי ששומר.
דרך תתיישר, אל תהיה קשה עם עצמך.
אני רק אנושי.
גם אני, טועה לפעמים.
גם אני, דואג כשעולה הבוקר.
רק אנושי.
גם אני, טועה לפעמים.
גם אני, שוכח לומר תודה על אושר.
לומד לקבל את עצמי,
עם כל החסרונות וההפסדים,
כמה פעמים ראיתי תהום.
לומד להיות שלם עם שמש,
שמיים וירח, כוכבים משאירים לי אבק בחלום.
ואם עשית טעות, שרדפה עוד טעות,
סיבה לאחר, יש מי ששומר,
דרך תתיישר, אל תהיה קשה עם עצמך.
אני רק אנושי.
גם אני, טועה לפעמים.
גם אני, דואג כשעולה הבוקר.
רק אנושי.
גם אני, טועה לפעמים.
גם אני, שוכח לומר תודה על אושר.
Enoshi
lomed lihyot kol im atsmi
lechol tkufa yesh sof ve'hakol zmani
kama pe'amim amarti shalom
lomed lihyot shalem im shemesh
shamayim ve'yereach. kochavim mash'irim li avak bachalom
ma she'ba bekalut, holech bekalut
lo tsarich lemaher, hashvil mitpatel,
derech tit'akem im tevater al atsmecha
ve'im asita ta'ut she'radfa od ta'ut
siba le'acher, yesh mi she'shomer
derech tityasher, al tihye kashe im atsmecha
ani rak enoshi
gam ani, to'eh lif'amim
gam ani, do'eg kshe'oleh haboker
rak enoshi
gam ani, to'eh lif'amim
gam ani, shocheach lomar toda al osher.
lomed lekabel et atsmi
im kol ha'chesronot ve'ha-hefsedim
kama pe'amim ra'iti tehom
lomed lihyot shalem im shemesh
shamayim ve'yereach. kochavim mash'irim li avak bachalom
ve'im asita ta'ut she'radfa od ta'ut
siba le'acher, yesh mi she'shomer
derech tityasher, al tihye kashe im atsmecha
ani rak enoshi
gam ani, to'eh lif'amim
gam ani, do'eg kshe'oleh haboker
rak enoshi
gam ani, to'eh lif'amim
gam ani, shocheach lomar toda al osher.
Song details
Translation details
OgingerO
submitted on 7 6月 2021 - 08:29
Give a shoutout to OgingerO
著者コメント:
ch = Scottish 'Loch' or Spanish 'J'.
