アルバム:
Licht (2008)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
スペイン語
Der Elende
El miserable
Un mar de luces afluye a mi,
fustiga el brillo falaz
pensamientos corren para captar
el contenido de mis bolsillos vacíos.
La codicia reina, el resentimiento florece,
la miseria yace en la calle,
se arrastra a diestro y siniestro
a través de un limpio ejercito de botas.
(Coro)
No hay esperanza que pueda reanimar su corazón,
las lágrimas son el pan de su escasez,
¿lo encontrará alguna vez el amor?
se arrastra miserablemente hasta la muerte.
¿Fue la guerra del hambre,
lo que le ofreció el camino equivocado?
¿Fue la mujer del grupo de niños,
lo que lo quebró y lo volvió a parir?
¿Qué lo tomó primero? ¿La pierna fuerte?
¿Y la luz del pequeño ojo?
¿Qué lo cortó tan profundo en la cara,
que hace un gesto tan terrible?
El jorobado, su único amigo,
tan lleno de cicatrices, que uno teme mirarle.
comparte con él botín de la compasión,
el granito de arena de las mejores personas.
Song details
Translation details
Diego D.A.R.
submitted on 21 4月 2017 - 03:24
Give a shoutout to Diego D.A.R.
著者コメント:
Ergänzen Sie bitte, wenn es Fehler geben.
Corregir por favor, si he cometido errores.
Die Apokalyptischen Reiter TOP 3
翻訳者について
Diego D.A.R.メンバー
Contributions
- 17 回翻訳した
- 5の曲
- 11回 感謝された
- 3件のコメントを残しました
ネイティブスペイン語
流暢なドイツ語, 英語
Beginnerイタリア語
