アルバム:
Eurovision 2023 (Liverpool, UK) (ESCBEAT.com)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
グルジア語
Echo
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 1]
Life is love
Thing is known
Like in dreams
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Going through the life together
Going through the life together
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Like in dreams
Oh-oh-oh...
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 2]
Going through the life together
Going through the life together
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Life together, life together)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
My love is not a fake, this feeling is, Lord
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
(Chamgaraga-ga-chamgara)
[Bridge]
My soul's like a fortress, I feel I progressed
Words getting worthless, love is a wordless
Oh-oh-oh-oh, when life is loved, loved
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Outro]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
ექო
დღეები მიდიან მე ვფიქრობ, მე ვიცი
მაქვს დიდი რწმენა, ჩემი სიყვარული ჩემი გვირგვინია
უკეთესი გზა იქნება, უკეთესი დღე გათენდება
ეს არ არის საიდუმლო.
სიცოცხლე სიყვარულია
ეს ხომ ცხადია
როგორც სიზმარებში
(ჩამგარაგა-გა-ჩამგარა)
ჩვენ ერთად ვცხოვრობთ
ჩვენ ერთად ვცხოვრობთ
(ჩამგარაგა-გა-ჩამგარა)
როგორც სიზმრებში
დღეები მიდიან მე ვფიქრობ, მე ვიცი
მაქვს დიდი რწმენა, ჩემი სიყვარული ჩემი გვირგვინია
უკეთესი გზა იქნება, უკეთესი დღე გათენდება
ეს არ არის საიდუმლო.
დღეები მიდიან მე ვფიქრობ, მე ვიცი
მაქვს დიდი რწმენა, ჩემი სიყვარული ჩემი გვირგვინია
უკეთესი გზა იქნება, უკეთესი დღე გათენდება
ეს არ არის საიდუმლო.
ჩვენ ერთად ვცხოვრობთ
ჩვენ ერთად ვცხოვრობთ
(ჩაგადარამდა-ჩამგარადამდა-ჩამგარადამდა-ჩამგარა)
(ჩაგადარამდა-ჩამგარადამდა-ჩამგარადამდა-ჩამგარა)
(ცხოვრება ერთად, ცხოვრება ერთად)
(ჩაგადარამდა-ჩამგა-ჩამგა)
(ჩამდარადარადარადარადალიდალიდალიდალიდალიდალი)
(დალიდალიდალიდალიდალიდალიდალიდალიდალიდალიდალი)
(ჩიმიდიმიდანტა-ჩიმბიდა)
(ჩიმიდიმიდანტა-ჩიმბიდა)
დღეები მიდიან მე ვფიქრობ, მე ვიცი
მაქვს დიდი რწმენა, ჩემი სიყვარული ჩემი გვირგვინია
უკეთესი გზა იქნება, უკეთესი დღე გათენდება
ეს არ არის საიდუმლო.
დღეები მიდიან მე ვფიქრობ, მე ვიცი
ჩემი სიყვარული არ არის ყალბი, ეს გრძნობა ღმერთია
უკეთესი გზა იქნება, უკეთესი დღე გათენდება
ეს არ არის საიდუმლო.
(ჩამგარაგა-გა-ჩამგარა)
ჩემი სული ჩემი ციხესიმაგრეა, მე ვვითარდები
სიტყვები მნიშვნელობას კარგავენ, სიყვარულს სიტყვები არ სჭირდება
ოუ-ოუ-ოუ-ოუ, როცა სიცოცხლე გიყვარს, გიყვარს
დღეები მიდიან მე ვფიქრობ, მე ვიცი
მაქვს დიდი რწმენა, ჩემი სიყვარული ჩემი გვირგვინია
უკეთესი გზა იქნება, უკეთესი დღე გათენდება
ეს არ არის საიდუმლო.
Song details
Translation details
Ana Badalashvili
submitted on 9 5月 2023 - 22:34
EurovisionAddiction さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Ana Badalashvili
Iru Khechanovi TOP 3
翻訳者について
Ana Badalashviliノービス
Contributions
- 2 回翻訳した
- 2回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
