アルバム:
ABBA The Album (1977)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Eagle
Aigle
Ils sont venus de loin en volant, à présent je suis envoûté, j'aime écouter les histoires qu'ils racontent
Ils ont vu des endroits au-delà de mon pays,
Et ils ont découvert des horizons nouveau
Ils parlent étrangement, mais je comprends
Et je rêve que je suis un aigle,
Et je rêve que je peux déployer mes ailes
Je vole haut, haut, je suis un oiseau dans le ciel
Je suis un aigle qui chevauche la brise
Haut, haut, quel sentiment que de pouvoir voler
Par-delà les montagnes, les forêts et les mers,
Et d'aller où bon me semble
Comme tous bons amis nous parlons la nuit, et nous volons aile contre aile, j'ai des questions, et ils savent tout
Ce que je ressens n'a aucune limite, nous grimpons de plus en plus haut, est-ce un rêve ou la réalité?
Est-ce vrai que je suis un aigle?
Est-ce vrai que je peux déployer mes ailes?
Je vole haut, haut, je suis un oiseau dans le ciel (Je suis un aigle)
Je suis un aigle qui chevauche la brise
Haut, haut, quel sentiment que de pouvoir voler (Quel sentiment)
Par-delà les montagnes, les forêts et les mers
Haut, haut, je suis un oiseau dans le ciel (Je suis un aigle)
Je suis un aigle qui chevauche la brise
Haut, haut, quel sentiment que de pouvoir voler (Quel sentiment)
Par-delà les montagnes, les forêts et les mers,
Et d'aller où bon me semble
Song details
Translation details
N.F. さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31683回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
6
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.