アルバム:
Te Vaka (1997)
オリジナル歌詞
トケラウ語
翻訳
英語
E Keli
E keli kote vai
E tanu e te tai
E keli ke hua
E takele ai ko atua
E keli ke lahi koloa
Ki kila te vaka o Tagaloa
E keli ki lakau
Te vaka o te Tui Tokelau
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
著者コメント:
Literal translation for the most part. Refer to the footnotes for more info.
Te Vaka TOP 3
翻訳者について
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5633 回翻訳した
- 23件の歌詞を音訳した
- 2571の曲
- 9 コレクション
- 21304回 感謝された
- 459件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 39件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 17 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- 3300件のコメントを残しました
- added 27 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 526 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なトンガ語
Advancedドイツ語
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"