オリジナル歌詞
ルーマニア語
翻訳
英語
E, e, e... iubire!
[Toţi]
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e
[Adrian:]
De ce te mişti,
de ce te-mbraci aşa?
Vorbeşte lumea,
râd pe seama mea
[Daniel:]
Mă uit la tine,
mă sfidezi şi taci
[Aurelian:]
Mă enervezi,
dar ce să fac, că-mi placi!...
[Ele:]
Orice-ai face
[Ei:]
Ştiu, nu-ţi place!
[Ele:]
Orice-ai spune
[Ei:]
Nu e bine
[Ele:]
Cine ştie
[Ei:]
Între noi ce e?
[Ele:]
E iubire?
[Ei:]
Sigur asta e!...
[Toţi]
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e (oh-oh-oh-oh-oh)
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e
[Ei:]
Oh-oh-oh-oh-oh
[Ele:]
N-ai vrea să schimbi ceva?
[Ei:]
Oh-oh-oh-oh-oh
[Ele:]
de azi în viaţa ta
[Ei:]
Oh-oh-oh-oh-oh
Ba da, dac-aş putea
Oh-oh-oh-oh-oh
pe tine te-aş schimba!...
[Toţi:]
E, e, e iubire
E, e, e, e, e(cine ştie?)
E, e, e iubire
E, e, e, e, e(haide spune)
E, e, e iubire
E, e, e, e, e
E, e, e, e (oh-oh-oh-oh-oh)
E, e,e,...amore!
(Toti)
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e
(Adrian)
Why do you move,
why do you dress like this?
people say,
make fun of me
(Daniel)
I'm looking at you,
you defy me and shut up,
(Aurelian)
you're making me nervous,
what suould i do, to make you like me!..
(Ele)
whatever you do
(Ei)
i know you don't like it!
(Ele)
whatever you say
(Ei)
it's not good
(Ele)
who knows
(Ei)
what is between us
(Ele)
and love?
(Ei)
Surely that's it!...
(Toţi)
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e (oh-oh-oh-oh-oh)
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
E, e, e, e, e
(Ei:)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Ele)
do you want to change something?
(Ei)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Ele)
from now into your life
(Ei)
Oh-oh-oh-oh-oh
of course, if i only i could
Oh-oh-oh-oh-oh
i would change you!...
(Toti)
E, e, amore
E, e, e, e, (who knows?)
E, e, e, amore
E, e, e ,e,(let's say)
E, e, e, e,
E, e, e, e (oh-oh-oh-oh-oh)
Song details
Translation details
Azura さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to chiaraviola
Adrian Enache TOP 3
翻訳者について
chiaraviola有力メンバー
Contributions
- 31 回翻訳した
- 164の曲
- 3 コレクション
- 403回 感謝された
- 25件のリクエストを解決した 15人のメンバーの方を助けました
- 88件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 122件のコメントを残しました
- 29 アーティストを追加しました
3