オリジナル歌詞
アルバニア語
翻訳
英語
Për Dreq
K'të natë s'të kam
Prap jam vetëm
K'të natë s'harroj
Sa të kam dasht
E pranoj nga mendja dot s'të heq
Unë jam betu sa të kam jetë
Ty do të du
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Atë do ma thush ti
K'të natë s'të kam
Prap jam vetëm
K'të natë s'harroj
Sa të kam dasht
E pranoj pa ty kam shku për dreq
Unë jam betu sa të jem gjallë
Ty do të du
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Atë do ma thush ti
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Atë do ma thush ti
Wasted*
I don't have you tonight
I'm alone again
Tonight I'm not forgetting
How much I have loved you
I admit, I can't get you out of my mind
I swore, as long as I live
You I'll love
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
You have to tell me that
I don't have you tonight
I'm alone again
Tonight I'm not forgetting
How much I have loved you
I admit it, without you I am wasted
I swore as long as I'm alive
You I'll love
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
You have to tell me that
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
You have to tell me that
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gavagai
著者コメント:
*literally "to the devil" or "to hell"
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!