オリジナル歌詞
英語
翻訳
イタリア語
Down
In basso
Non so a che punto sono,
rimango fermo dietro,
e sono stanco di aspettare.
Aspetto qui in fila,
sperando di trovare
ciò che stavo cercando.
Ho mirato al cielo,
sono bloccato a terra.
Allora perché ci provo,
se so che cadrò giù?
Pensavo di poter volare,
allora perché sono annegato?
Non saprò mai perché sta crollando tutto.
Non sono pronto a voltare pagina,
perché se lo faccio, non saprò mai
cosa potrei perdermi.
Ma mi sto perdendo davvero troppo,
quindi quand'è che lascerò perdere
ciò che
desidero tanto?
Ho mirato al cielo,
sono bloccato a terra.
Allora perché ci provo,
se so che cadrò giù?
Pensavo di poter volare,
allora perché sono annegato?
Non saprò mai perché sta crollando tutto.
Sto cadendo a pezzi,
non riesco a trovare un'altra strada.
E non voglio sapere
cosa proverei a perdere
ciò che non ho mai trovato.
RIT X2
Song details
Translation details
Giulia Piras
submitted on 30 7月 2020 - 14:55
Give a shoutout to Giulia Piras
"Down"のイディオム
翻訳者について
Giulia PirasExpert
Contributions
- 408 回翻訳した
- 93の曲
- 1113回 感謝された
- 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました
- 6件のコメントを残しました
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
流暢な英語, イタリア語
Beginner英語, フランス語, スペイン語
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.