アルバム:
Kruna (with Jala Brat)
オリジナル歌詞
ボスニア語
翻訳
ドイツ語
Dokaz
Srca lomila si
Po klubu bruku promila mila znam pila si
I dok ti ga lomis u struku, gomila prilazi
Posmatram te dok mi niz grlo tequilla silazi
Dominiras, masina si
Na tebi samo Gianni, samo Givenchy
Samo zlato, samo platina
Nista ne smije falit kad slavi princeza tatina
Pije dok ne overdozira
Providna bluza, jezik plazi za slike pozira
Kazu mi u krevetu da podivlja
Al' da ljubav nikad nije vodila
Mala
Sinoc svima je zadala zadacu u klubu
Guza ide gore dole aaaa
Od tog momenta kad sam je vidio
Ja ne zelim ni jednu drugu
Tako si dobra, ja moro sam da pitam
Sta radis nocas, hoces sa mnom da se vozas
Gas kroz grad, dobre stvari da probas
Ti budi dobra, pa do poda
Haljina tvoja pada do poda
Slika nastala da bude dokaz
Jer za nocas treba nam dokaz mala
Treba nam dokaz (mala)
Seksipilom odise
Mala plese sama kukovima sve hipnotise
O kako to tijelo zna da kontrolise
Nocas hoce mene, druge likove ignorise
Ima te pokrete eroticne
Tamna ko da potice iz zemlje egzoticne
Suknja tacno do pi**e
To sto je svi hoce, to je uopste ne dotice
Pije dok ne overdozira
Providna bluza, jezik plazi za slike pozira
Kazu mi u krevetu da podivlja
Al da ljubav nikad nije vodila
Mala
Sinoc svima je zadala zadacu u klubu
Guza ide gore dole aaaa
Od tog momenta kad sam je vidio
Ja ne zelim ni jednu drugu
Tako si dobra, ja moro sam da pitam
Sta radis nocas, hoces sa mnom da se vozas
Gas kroz grad, dobre stvari da probas
Ti budi dobra, pa do poda
Haljina tvoja pada do poda
Slika nastala da bude dokaz
Jer za nocas treba nam dokaz mala
Treba nam dokaz (mala)
Beweis
Herzen hast du gebrochen
Im Club 'ne Schande Promille, Kleine, ich weiß, dass du getrunken hast
Und während du ihn zerbrichst in der Taille, kommt der Haufen
Ich beobachte dich, während mir Tequila den Hals herab läuft
Du dominierst, bist eine Maschine
An dir nur Gianni, nur Givenchy
Nur Gold, nur Platin
Nichts darf fehlen, wenn Papas Prinzessin feiert
Sie trinkt bis sie nicht überdosiert
Durchsichtiges Hemd, sie streckt die Zunge, posiert für Fotos
Sie sagen mir, dass sie im Bett wild wird
Aber dass sie nie Liebe gemacht hat
Kleine
Gestern Nacht hat sie allen eine Aufgabe aufgegeben im Club
Der Hintern geht hoch hinunter aaaa
Vom Moment, als ich sie gesehen habe
Will ich keine andere
Du bist so gut, ich musste fragen
Was machst du heute Nacht, willst du mit mir herumfahren
Vollgas durch die Stadt, neue Sachen zu probieren
Sei brav, und dann auf den Boden
Dein Kleid fällt auf den Boden
Das Foto ist entstanden, um ein Beweis zu sein
Denn für heut' Nacht brauchen wir einen Beweis, Kleine
Wir brauchen einen Beweis, Kleine
Sie verströmt ihr Sexappeal
Die Kleine tanzt alleine, mit den Hüften hypnotisiert sie alle
Oh, wie sie diesen Körper kontrollieren kann
Heute Nacht will sie mich, die anderen ignoriert sie
Sie hat diese erotischen Bewegungen
Dunkel, wie wenn sie aus einem exotischen Land stammt
Der Rock genau bis zur F***e
Dass sie alle wollen, geht sie nichts an
Durchsichtiges Hemd, sie streckt die Zunge, posiert für Fotos
Sie sagen mir, dass sie im Bett wild wird
Aber dass sie nie Liebe gemacht hat
Kleine
Gestern Nacht hat sie allen eine Aufgabe aufgegeben im Club
Der Hintern geht hoch hinunter aaaa
Vom Moment, als ich sie gesehen habe
Will ich keine andere
Du bist so gut, ich musste fragen
Was machst du heute Nacht, willst du mit mir herumfahren
Vollgas durch die Stadt, neue Sachen zu probieren
Sei brav, und dann auf den Boden
Dein Kleid fällt auf den Boden
Das Foto ist entstanden, um ein Beweis zu sein
Denn für heut' Nacht brauchen wir einen Beweis, Kleine
Wir brauchen einen Beweis, Kleine
Song details
Translation details
euforija さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to bosnian_girl
Help to translate
Buba Corelli TOP 3
翻訳者について
bosnian_girlジュニアメンバー
Contributions
- 8 回翻訳した
- 3の曲
- 93回 感謝された
- 5件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました
- 1件コメントを残しました
ネイティブボスニア語
流暢なドイツ語
Beginner英語, フランス語, スペイン語
3