オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
イタリア語
Dime
Dimmi
Il mare placido al tramonto,
e tutto è di nuovo come un tempo.
Gioco con la sabbia tra i piedi
tracciando involontariamente il tuo nome.
Quante volte ti ho chiamato di notte,
quante volte ti ho cercato...
Ritorno ai miei ricordi
e non perdo la fede.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimentichiamo il passato,
ricominciamo daccapo, senza bugie.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Mi hanno detto che sei rimasto lo stesso,
che stai male, come me.
Non permettere che sia l’orgoglio
a decidere per noi due.
Perché sai che ti voglio bene
e tutto ciò che ho detto non è vero.
Metti da parte le tue paure, possiamo,
se vuoi, provarci di nuovo.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimentichiamo il passato,
ricominciamo daccapo, senza bugie.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Sia tu che io sappiamo
che non possiamo vivere così.
Torna qui con me.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimentichiamo il passato,
ricominciamo daccapo, senza bugie.
Dimmi che cosa posso fare,
come posso averti nella mia vita.
Dimmi, dimmelo.
Song details
Translation details
Zarina01 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Hampsicora
Beth (Spain) TOP 3
翻訳者について
HampsicoraGuru
Contributions
- 3371 回翻訳した
- 5件の歌詞を音訳した
- 1234の曲
- 3 コレクション
- 23882回 感謝された
- 920件のリクエストを解決した 263人のメンバーの方を助けました
- 46件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 125 idioms
- 118件のイディオムを説明しました
- 5560件のコメントを残しました
- 168 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, Sardinian (southern dialects)
流暢なスペイン語, Sardinian (northern dialects)
Advanced英語
Intermediateカタロニア語, フランス語, ドイツ語, ラテン語, コルシカ語, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Beginnerポルトガル語, ルーマニア語
6