アルバム:
A Factory Sample
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Digital
Feel it closing in,
Feel it closing in,
The fear of whom I call,
Every time I call
I feel it closing in,
I feel it closing in,
Day in, day out,
Day in, day out...
I feel it closing in,
As patterns seem to form.
I feel it cold and warm.
The shadows start to fall.
I feel it closing in,
I feel it closing in,
Day in, day out,
Day in, day out...
I'd have the world around,
To see just whatever happens,
Stood by the door alone,
And then it's fade away,
I see you fade away.
Don't ever fade away.
I need you here today.
Don't ever fade away.
Don't ever fade away...
Digitalan
Osecam to, priblizavaju se,
Osecam to, priblizavaju se,
Strah od onoga koga zovem,
Svaki put kada zovem
Ja osecam da se oni priblizavaju,
Ja osecam da se oni priblizavaju,
Iz dana u dan,
Iz dana u dan...
Ja osecam da se oni priblizavaju,
Dok se obrasci formiraju.
Osecam hladnocu i toplotu.
Senke pocinju da padaju.
Ja osecam da se oni priblizavaju,
Ja osecam da se oni priblizavaju,
Iz dana u dan,
Iz dana u dan...
Obrnuo bih svet okolo,
Samo da bih video sta bi se desilo,
Stajah pokraj vrata sam,
I onda to je samo izbledelo,
Vidim da bledis.
Nemoj nikada izbledeti.
Trebas mi ovde danas.
Nemoj nikada izbledeti.
Nemoj nikada izbledeti...
Song details
Translation details
Joy Division TOP 3
"Digital"のイディオム
翻訳者について
DreadTrendKillerGuru
Contributions
- 1102 回翻訳した
- 520の曲
- 1751回 感謝された
- 16件のリクエストを解決した 10人のメンバーの方を助けました
- 17件のイディオムを説明しました
- 101件のコメントを残しました
- 5 アーティストを追加しました
ネイティブセルビア語
流暢なボスニア語, クロアチア語, 英語
2
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)