アルバム:
Harry's House (2022)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Daylight
Dan
[Stih 1]
Ja sam na krovu
Vi ste u svom sedištu u avionu
Krvario sam iz nosa
Tražim život tamo
Čitam tvoj horoskop
Upravo si uzimao kokain u mojoj kuhinji
Nikad ne slušaš
Nadam se da ti već nedostajem
[Pre-refren]
Kad bih bio plava ptica, leteo bih do tebe
Ti ćeš biti kašika
Umočiću te u med da bih mogao da se zalepim za tebe
[Pripev]
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, sve vreme me zoveš (Ooh)
Neću zaspati do svanuća (Ooh)
[Stih 2]
Iz Njujorka
Ja sam na brzini razočaranja
Mi smo na biciklima
Kažemo: "Tamo je život"
Imaš protivotrov
Uzeću jedan da ponesemo ponesemo, molim
Uzmi sliku, iseci mi sredinu
Trenutno nemaš vremena za mene
[Pre-refren]
Kad bih bio plava ptica, leteo bih do tebe
Ti ćeš biti kašika
Umočiću te u med da bih mogao da se zalepim za tebe
[Pripev]
Dan, sve vreme me zoveš (Ooh)
Neću zaspati do svanuća (Ooh)
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, naterao si me da proklinjem dan (Ooh)
Dan, sve vreme me zoveš (Ooh)
Neću zaspati do svanuća (Ooh)
[Outro]
Kad bih bio plava ptica, leteo bih do tebe
Ti ćeš biti kašika
Umočiću te u med da bih mogao da se zalepim za tebe
Song details
Translation details
veljko96 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Zeljko.Baas
Harry Styles TOP 3
"Daylight"のイディオム
翻訳者について
Zeljko.Baas有力メンバー
Contributions
- 172 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 70の曲
- 474回 感謝された
- 28件のリクエストを解決した 15人のメンバーの方を助けました
- 6件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 11 idioms
- 16件のイディオムを説明しました
- 22件のコメントを残しました
- 17 アーティストを追加しました
ネイティブセルビア語, ボスニア語（シュト方言）, クロアチア語（チヤ方言）, クロアチア語（カイ方言）, イディッシュ語
流暢なボスニア語, 英語, ドイツ語, ラテン語, ノルウェー語, ポルトガル語, セルビア語, スペイン語, アフリカーンス語
Advancedドイツ語（メノナイト低地ドイツ語）
Intermediateトルラク方言
Beginnerチェコ語, ギリシャ語, ヘブライ語, ハンガリー語, ルーマニア語, セルビア語, ウクライナ語, アフリカーンス語
3
