アルバム:
Die Mensch·Maschine (1978)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
クロアチア語
Das Model
Model
Ona je model i izgleda dobro
danas ću je rado povesti kod sebe doma
djeluje tako hladno, nitko joj ne može prići
ali pred kamerama pokazuje što zna
U noćnim klubovima pije samo šampanjac - ispravno
i tu je sve muškarce već snimila
pod svjetilma reflektora njezin osmjeh sjaji
izgleda dobro i ljepota se plaća
Izlaže sebe kao proizvod za konzumiranje
i milijuni očiju je promatraju
njezina nova naslovnica je jednostavno savršena
moram je ponovno vidjeti vjerujem da je uspjela
Song details
Translation details
Pulp Fiction さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Banshee
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
"und hat hier schon alle Männer abgecheckt": schon is not in the lyrics
"ich glaub sie hat's geschafft" corrected to ..."ich las, sie sie hat's geschafft"...