アルバム:
S.M. Station Season 1
オリジナル歌詞
韓国語･朝鮮語, 英語
翻訳
英語
Dancing King
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Oh 지루했던 하룰 벗어 던져 버리고
내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고
올라타 봐 여기 리듬이란 마법에
Senorita!
깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게
서툰 몸짓에 너를 맡겨
그냥 미쳐
(Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
지친 가슴에 불을 당겨
함께 춤을 춰
‘Cause tonight
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Ah 짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때
고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼
Yeah 맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해
Buona sera!
멋진 세상으로 초대해 줄게
서툰 몸짓에 너를 맡겨
그냥 미쳐
(Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
이 시간만은 모두 잊어
함께 춤을 춰
‘Cause tonight
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
(망설이지마)
달아올라 지금 내 심장이
(달아올라)
Come on shake it
너의 본능을 깨워
(함께 흔들어)
이 시간이 지나가기 전에
(Oh yeah)
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Shake it to the left
Now shake it to the right
달이 질 때까지 널 멈추지는 마
Shake your body, oh my
Dancing all night
네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어
Awoooo
어차피 한 번 사는 인생이잖아
달려 볼까 오늘 저 끝까지
Come on shake it
너의 본능을 깨워
지금 우린 이대로 행복해
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Dancing King
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
at the hot rhythm the heart beats
my heart flushes up now
Come on shake it
wake up your instincts
before this moment passes
A-ya-ya
tonight I am the
Dancing King
you fall for me
A-ya-ya
tonight with me
Dance all night
Oh escape the boring day,throw it away
I wake up the fun that was asleep inside me
come on board this rhythm that's like magic
Senorita!
I will gift you a surprising night
At the clumsy body movements entrust yourself
let's just go crazy
(Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
feed the fire in your tired heart
let's dance together
‘Cause tonight
At the hot rhythm the heart beats
my heart flushes up now
Come on shake it
wake up your instincts
before this moment passes
A-ya-ya
tonight I am the
Dancing King
you fall for me
A-ya-ya
tonight with me
Dance all night
Ah when you want to forget all these annoying things
don't worry ,you just need to come and find me
Yeah mambo,tango,rumba,salsa,tell me what you want
Good evening!
I will invite you to a cool world
At the clumsy body movements entrust yourself
let's just go crazy
(Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
let's forget everything but this moment
let's dance together
‘Cause tonight
At the hot rhythm the heart beats
(don't hesitate)
my heart flushes up now
(it flushes)
Come on shake it
wake up your instincts
(let's shake together)
before this moment passes
(Oh yeah)
A-ya-ya
tonight I am the
Dancing King
you fall for me
A-ya-ya
tonight with me
Dance all night
Shake it to the left
Now shake it to the right
until your legs wear out, don't stop
Shake your body, oh my
Dancing all night
I am blinded by you, I can't send you away
Awoooo
Anyway we live life only once
should we run today until the end?
Come on shake it
wake up your instincts
now we are happy as the way we are
A-ya-ya
tonight I am the
Dancing King
you fall for me
A-ya-ya
tonight with me
Dance all night
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Song details
Translation details
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.