アルバム:
WHY..
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
ポーランド語
Crying
Płaczę
Czy wszystko w porządku?
Tak, tak, mam się dobrze
Tak, tak, tak właściwie to nie
Ale zmieńmy temat,
porozmawiajmy o czymś innym
Zazwyczaj mówię prawdę
i nie mam żadnych tajemnic,
ale ostatnio coraz więcej kłamię
Teraz sam już nie wiem, co robić
Boję się, że przez przypadek na ciebie wybuchnę
Między parasolami na mokrej od deszczu ulicy
twoje "Żegnaj" przebiło się nawet przez szum deszczu
A ja jestem w stanie jedynie zacisnąć usta
udając, że znowu nie słyszę
Nie wiem, co się ze mną dzieje, ale to takie żałosne
(Zachowuję się jakbym dorósł, ale)
Płaczę
Och, ja
Płaczę jak dziecko
Nikt nie wie, że
płaczę jak dziecko
Płaczę
Och, dlaczego
płaczę jak dziecko,
płaczę jak dziecko?
Po tym jak wyrzuciłem z siebie wszystkie emocje,
wyrzuciłem kurtkę, którą nosiłem, żeby ci się podobać
Przez chwilę czułem się lepiej,
ale po upływie kilku dni wszystko znów się psuje
Ludzie, emocje, wszystko jest do bani
Jestem sfrustrowany tym, że mój nastrój ciągle się zmienia
Chociaż chcę wyglądać jak dorosła osoba,
to chyba nadal jestem dzieckiem i nie układa mi się najlepiej
Pomiędzy przychodzącymi i odchodzącymi ludźmi,
twoje "Żegnaj" przebiło się nawet przez cały ten jazgot
Jeśli to i tak musiało się wydarzyć,
mogłaś powiedzieć to bardziej niemiło
Twoja uprzejmość boli jeszcze bardziej
(Zachowuję się jakbym dorósł, ale)
Płaczę
Och, ja
płaczę jak dziecko
Nikt nie wie, że
płaczę jak dziecko
Płaczę
Och, dlaczego
płaczę jak dziecko,
płaczę jak dziecko?
Czuję, że straciłem zdolność kochania
Mam wrażenie, że zaraz naprawdę oszaleję
To, że uśmiechasz się obok kogoś innego
boli bardziej niż sobie wyobrażałem
Wśród przyjaciół śmieję się "la la la",
by wracając do domu płakać w samotności
Jest mi niedobrze, gdy się uśmiechasz
Dziś znów okłamuję wszystkich wokół
Płaczę
Och, ja
Płaczę jak dziecko
Nikt nie wie, że
płaczę jak dziecko
Płaczę
Och, dlaczego
płaczę jak dziecko,
płaczę jak dziecko?
La la la la la la la
La la la la la la
Song details
Translation details
コメント 2
The title has to be translated into the language you have selected to submit this translation into. In this case, translate the title into Polish. You have to do this from for every single translation you submit. You have until the end of the week to fix all your titles (September 17th).
The source lyrics have been updated. Please review your translation.