アルバム:
Roy Orbison’s Greatest Hits (1962)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Crying
Плачем
Био сам у реду једно време,
смејао сам се једно време,
онда сам те видео синоћ,
стегла си ми руку тако чврсто
кад си застала да ми кажеш здраво.
Пожелела си ми свако добро,
ниси могла да видиш
да сам плакао због тебе,
плакао због тебе.
Онда си рекла видимо се,
и оставила ме самог,
самог да плачем, плачем, плачем, плачем...
Тешко је схватити
да од додира твоје руке
почињем да плачем.
Мислио сам да сам те преболео,
али истина је, права истина
да те волим још више
него што сам раније,
али, драга, шта да радим,
јер ти не волиш мене
и ја ћу заувек да плачем,
плачем због тебе.
Да, сад си отишла
и од овог тренутка
ја ћу да плачем, плачем, плачем, плачем,
да, плачем, плачем због тебе.
(превео Гаврило Дошен)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gavrilo Došen
Help to translate
Roy Orbison TOP 3
"Crying"のイディオム
翻訳者について
Gavrilo DošenMaster
Contributions
- 741 回翻訳した
- 411の曲
- 3543回 感謝された
- 20件のリクエストを解決した 16人のメンバーの方を助けました
- 73件のコメントを残しました
- 115 アーティストを追加しました
ネイティブセルビア語
流暢な英語
Beginner英語
9
