アルバム:
Vinyl #2 (2021)
オリジナル歌詞
英語, ロシア語
翻訳
スペイン語
CRY
LLORA
Llora, si quieres, llora,
nos abrazamos
si en tu mundo interior caen aguaceros;
las lágrimas son agua,
los ojos son un océano,
tal profundidad no es para todos.
El taxi, el metro,
el fondo no importa,
bajo la lluvia torrencial
no se necesita paraguas.
Una moneda
en el teléfono público,
tan solo un «Hola»,
todo se congeló.
Escribiré sobre lo fuerte que somos,
huimos de los rostros hermosos,
no es por nada, al contrario,
buscamos respuestas en el corazón.
Llora,
si quieres llorar.
Ahora sabes porqué
dejé que huyeras, nene.
Llora,
si quieres llorar.
Ahora sabes porqué
dejé que huyeras, nene.
Una casa donde no hay nadie:
¿no es una casa
si nadie espera allí?
En las rutas mojadas
no será fácil
dejarme ir lejos.
Bajo las ventanas
nos mojaríamos:
barquitos
de papel.
Años después
estaré allí
donde estuve la primera vez
y para siempre.
Escribiré sobre lo fuerte que somos,
huimos de los rostros hermosos,
no es por nada, al contrario,
buscamos respuestas en el corazón.
Llora,
si quieres llorar.
Ahora sabes porqué
dejé que huyeras, nene.
Llora,
si quieres llorar.
Ahora sabes porqué
dejé que huyeras, nene.
Escribiré sobre lo fuerte que somos,
huimos de los rostros hermosos,
no es por nada, al contrario,
buscamos respuestas en el corazón.
Escribiré sobre lo fuerte que somos,
huimos de los rostros hermosos,
no es por nada, al contrario,
buscamos respuestas en el corazón.
Song details
Translation details
翻訳者について
MissAtomicLauEditor
Contributions
- 2217 回翻訳した
- 1024の曲
- 7 コレクション
- 8809回 感謝された
- 510件のリクエストを解決した 222人のメンバーの方を助けました
- 55件の書き起こしリクエストを遂行した
- 3件のイディオムを説明しました
- 5996件のコメントを残しました
- added 25 annotations
- 525 個の字幕を追加しました
- 105 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, ロシア語
Beginnerブルガリア語, ローマ語, ルーマニア語, ウクライナ語
3
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau