アルバム:
Jean-François Michaël
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
セルビア語
Coupable
Kriv
Što sam bio, jednog dana, prvi
Koji te je milovao dok te nije zapalio
Što sam se usudio, u svom naručju
Da probudim ženu koja je spavala u tebi
Osećam se krivim što sam te zaboravio
Kriv, kriv, kriv što sam voljen
Kriv, kriv, kriv zauvek
Kriv za zločin što sam bio u tvom životu
Senka između tebe i njega
Kriv, kriv, kriv što sam voljen
Što sam dugo, dugo vodio ljubav s tobom
Što ti to više ne radiš, bez razmišljanja *
Što sam zauvek jedina uspomena
Od koje više nikad, ništa neće moći da te izleči
Da kriv sam što sam te zaboravio
Kriv, kriv, kriv što sam voljen
Kriv, kriv, kriv zauvek
Kriv za zločin što sam bio u tvom životu
Senka između tebe i njega
Kriv, kriv, kriv za ceo život !
Song details
Translation details
Boiled Cabbage
submitted on 12 8月 2015 - 00:44
Djince さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Boiled Cabbage
著者コメント:
* greška je u tekstu na francuskom. Treba da stoji: "Que tu ne le fais plus, sans y penser"
Jean-François Michaël TOP 3
翻訳者について
Boiled Cabbage有力メンバー
Contributions
- 98 回翻訳した
- 8の曲
- 1885回 感謝された
- 67件のリクエストを解決した 45人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 18 idioms
- 81件のコメントを残しました
ネイティブセルビア語
流暢な英語
Advancedドイツ語, イタリア語
Intermediateフランス語
Beginnerロシア語, スペイン語
