共演者:
アルバム:
Nakamura (2018)
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
トランスリタレーション
Copines
กอปีน
[ท่อน 1]
อีล มา ดี: "เต อู? ฌ-เตอ เรอฌวง โอ เตโล"
มัว ฌ-ม็อง บา เล แร็ง, แฌ เบอซวง เดิง แฟร โจ
อี-ลา วูว์ เม กอปีน, ฌ-ครัว กี-ลา ฟลาเช
ฌ-ซุย ปา ตง ปล็อง เบ, ตา มาเต เลอ เฟซีเย
ณ-เรปง อา เต-ซาเปล, "ตู ครัว เกอ ฌ-แว ลา เฟเซ"
มัว ฌ-ม็อง มา เล แร็ง, แฌ เบอซวง เดิง แฟร โจ
[ท่อนส่ง]
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
[ฮุก]
แม กี เอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน? (เออ)
อา เม กอปีน (เออ), อา เม กอปีน (เออ)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน (อา นง)
อา เม กอปีน (อา เม กอปีน), อา เม กอปีน
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, เอ (บง-บง)
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, แว (บง-บง)
[ท่อน 2]
ตัว ตูว์ ปลาน ปลาน ปลาน เกอ ลา นุย (เกอ ลา นุย)
ตูว์ ครัว ก-แฌ ตง ไทม์, อา ตง อาวี? (อา ตง อาวี?)
มาแป็ล ปา "มี อามอร์" (มี อามอร์)
ฌ-แต บาร์เร, แม ต็อง เวอ อ็องกอร์ (เวอ อ็องกอร์)
ตัว ตูว์ ครัว วีเซ ด็อง เลอ มีย์
โฟดรา ทรูเว เอิง อาลีบี
[ท่อนส่งฮุก]
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
โทร ตาร์, โทร ตาร์
ฌ-ซุย โทร ลวง ปูร์ ตัว
[ฮุก]
แม กี เอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน? (เออ)
อา เม กอปีน (เออ), อา เม กอปีน (เออ)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน (อา นง)
อา เม กอปีน (อา เม กอปีน), อา เม กอปีน
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, เอ (บง-บง)
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, แว (บง-บง)
[ท่อนส่ง]
มง การ์ ตา กูเล
อายา ตา คราเม
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย (ลา ปลูว์ บอน)
ตู-ฟ, ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย (ลา ปลูว์ เฟรช)
มง การ์ ตา กูเล (กูเล)
อายา ตา คราเม (คราเม)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย เย
ตู-ฟ, ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
[ฮุก]
แม กี เอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน? (เออ)
อา เม กอปีน (เออ), อา เม กอปีน (เออ)
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน บอน บอน เดอ เม กอปีน (อา นง)
อา เม กอปีน (อา เม กอปีน), อา เม กอปีน
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, เอ (บง-บง)
ตูว์ เวอ ตู บงบาร์เด
บง-บง, บงบาร์เด, แว (บง-บง)
[ท่อนจบ]
ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย (ลา ปลูว์ บอน)
ตู-ฟ, ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย
ตู-ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย เย
ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
แม ตูว์ เวอ ลา ปลูว์ บอน, แว เย เย
ตู เวอ ลา ปลูว์ เฟรช, แว เย เย
Song details
Translation details
Thas Tayapongsak
submitted on 6 7月 2022 - 20:30
Give a shoutout to Thas Tayapongsak
著者コメント:
Thai script transliteration
ถอดอักษรไทย
Aya Nakamura TOP 3
"Copines"のイディオム
翻訳者について
Thas Tayapongsak有力メンバー
Contributions
- 155 回翻訳した
- 89件の歌詞を音訳した
- 129の曲
- 1200回 感謝された
- 12件のリクエストを解決した 11人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 12件のコメントを残しました
- 66 アーティストを追加しました
ネイティブタイ語
流暢な英語
Intermediate日本語
Beginnerドイツ語
