アルバム:
New Jeans
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
ウクライナ語
Cookie
내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니
자꾸만 떠오르니
널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah
Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니
널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지
Bet you know
Bet you know
Bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it
Don't break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
Печиво
Зробила маленьке печиво
Спекла його тільки для тебе
Але ти знаєш, що це не безкоштовно, так
Зробила маленьке печиво
Таке ніжне
Я не можу перестати думати про це
Знаєш таку шоколадну стружку
Ось нею хочу посипати все
І зіпсувати тобі апетит
Так, я ховаюся, але дужечки хочу побачити тебе
Якщо ти хочеш їх
То зможеш отримати
Якщо ти хочеш їх
Дозволь мені почути це, хлопче
Не їсиш, навіть якщо голодний
Не п'єш, навіть якщо відчуваєш спрагу
Лише солодкий смак, лише десерт
Тобі подобається, так?
Не їсиш, навіть якщо голодний
Не п'єш, навіть якщо відчуваєш спрагу
Лише солодкий смак, лише десерт
Тобі подобається, так?
Зробила маленьке печиво
Вибери свою отруту, то це ж я
Я розтоплю твоє серце
Так добре, так
Дивлячись на моє печиво
Один лиш аромат змусить тебе (Скуштуй)
Не зупинятися на одному шматку
Знаєш таку шоколадну стружку
Ось нею хочу посипати все
Я хочу звести тебе з розуму
Так, я ховаюся, але дужечки хочу побачити тебе
Якщо ти хочеш їх
То зможеш отримати
Якщо ти хочеш їх
Дозволь мені почути це, хлопче
Не їсиш, навіть якщо голодний
Не п'єш, навіть якщо відчуваєш спрагу
Лише солодкий смак, лише десерт
Тобі подобається, так?
Не їсиш, навіть якщо голодний
Не п'єш, навіть якщо відчуваєш спрагу
Лише солодкий смак, лише десерт
Тобі подобається, так?
Ти точно знаєш
Ти точно знаєш
Ти точно знаєш, що я
Готую рецепт, який ти більше ніде не знайдеш, хлопче
Візьми
Не розкроши
Я хочу побачити, як ти скуштуєш їх
Солодкий, отримав солодощі
Не шкодую жодних інгредієнтів, коли випікаю їх
Ти точно знаєш
Ти точно знаєш
Ти точно знаєш, що я
Готую все це, щоб зіпсувати твою дієту
Візьми
Не розкроши
Я хочу побачити, як ти скуштуєш їх
Солодкий, отримав солодощі
Ти точно знаєш, що хочеш ще трішки
Не їсиш, навіть якщо голодний
Не п'єш, навіть якщо відчуваєш спрагу
Лише солодкий смак, лише десерт
Тобі подобається, так?
Не їсиш, навіть якщо голодний
Не п'єш, навіть якщо відчуваєш спрагу
Лише солодкий смак, лише десерт
Тобі подобається, так?
Так, йо
Так, йо
Мм мм
Так, йо
Так, йо
Мм мм
Зробила маленьке печиво
Приходь і подивись
Печу тільки вдома, приходь і візьми
Я буду пекти їх для тебе щодня
Але не звинувачуй мене
Карієс – твоя проблема
Зробила маленьке печиво
Приходь і подивись
Печу тільки вдома, приходь і візьми
Я буду пекти їх для тебе щодня
Але не звинувачуй мене
Карієс – твоя проблема
Song details
Translation details
Give a shoutout to sonchiikk
著者コメント:
Хехе, ви можете натиснути Дякую, адже це дійсно приємно!
Переклад з корейського був взятий у @ choi на krlyrics
