アルバム:
Damnation (2003)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Closure
Cierre
Sanarme a mí mismo, - una pluma en mi corazón
mira en el interior, - ahí nunca hubo un comienzo
pelarme a mí mismo - desechar la piel cercenada,
todas las subvenciones - alrededor y dentro de mí.
No hay nada doloroso en esto,
no hay agitación,
redención por mi patetismo,
todos los pecados desechos.
A la espera de noticias sobre lo que vendrá,
en plegarias indefensas vive una esperanza,
porque vengo limpio, he olvidado lo que prometí,
bajo los rayos del sol, espero a la oscuridad.
Song details
Translation details
Opeth TOP 3
翻訳者について
Poni de CthulhuGuru
Contributions
- 1379 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 547の曲
- 4326回 感謝された
- 421件のリクエストを解決した 175人のメンバーの方を助けました
- 68件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 47件のイディオムを説明しました
- 627件のコメントを残しました
- added 72 annotations
- 27 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Advancedフランス語
Intermediateカタロニア語, ギリシャ語, イタリア語
Beginnerドイツ語, 日本語, ラテン語, ポルトガル語, スウェーデン語
1
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu