アルバム:
Lust for Life (2017)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Cherry
Cereza
[Intro]
Amor, dije que el amor verdadero
es como no sentir miedo,
cuando estás frente al peligro
porque así lo quieres.
[Verso 1]
Un toque de tu amor verdadero
es como si el cielo estuvieron tomando
el lugar de algo malo,
y dejándolo quemar en su prisa, sí, sí.
[Coro]
Y cariño, cariño, cariño
me vengo para abajo cuando estoy contigo,
me vengo para abajo,
mis cerezas y mi vino,
romero y tomillo
y todos mis duraznos (están arruinadas).
[Verse 1]
Amor, dije que el amor verdadero
es como sonreír cuando
el pelotón de fusilamiento está contra ti
pero te quedas en fila, sí, sí.
[Coro]
Porque cariño, cariño, cariño
me vengo para abajo cuando estoy contigo,
me vengo para abajo,
mis cerezas y mi vino,
romero y tomillo
y todos mis duraznos (están arruinadas).
[Puente]
A mis sueños de un jardín de rosas
le prendieron fuego unos malvados,
y todas mis playas negras (están arruinadas)
mis escenas de celuloide
desgarrada en el medio
y me vengo para abajo
me vengo para abajo
cuando estoy contigo.
(¿Por qué?)
[Coro]
Porque te quiero tanto,
me vengo para abajo
mis cerezas y mi vino,
romero y tomillo
y todos mis duraznos (están arruinadas).
[Outro]
Mmm (están arruinadas)
mmm (están arruinadas)
y me vengo para abajo.
Song details
Translation details
mikistli
submitted on 20 7月 2017 - 04:05
Give a shoutout to mikistli
Help to translate
Lana Del Rey TOP 3
翻訳者について
mikistliModerator
Contributions
- 5974 回翻訳した
- 436件の歌詞を音訳した
- 7671の曲
- 930 コレクション
- 31050回 感謝された
- 821件のリクエストを解決した 337人のメンバーの方を助けました
- 858件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 165 idioms
- 227件のイディオムを説明しました
- 17053件のコメントを残しました
- added 1622 annotations
- 160 個の字幕を追加しました
- 698 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, スペイン語
流暢なラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)
AdvancedIndigenous Languages (Mexico)
Intermediateアラゴン語, アストゥリア語, Cantabrian, カタロニア語, デンマーク語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, ポルトガル語
Beginnerオランダ語, 日本語, ナワ族語, ノルウェー語, ロシア語, サポテカ語, Zapotec (Yalálag Zapotec)
