アルバム:
Aurora
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
英語
Character
Character
Don't step on our broken pieces.
Hey, why did you wear the mask?
To be a fake? Is it possible to be said?
Rusted justifiable defense.
I wanna break free
From this ridiculous loop.
Always
Even if I throw it away or pick it up
I feel like I'm tied within a thin thread
Couldn't move.
Compulsive desire to cry
Frozen sea, shattered idola
Tears too are no longer coming.
Which way I should head to?
I was trapped in emptiness.
The only person that can save me is myself.
I'll cut the thread I've been entwined with.*
Song details
Translation details
jjkatharsis さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Momo 222
著者コメント:
I thought of 2 meanings about the last sentence, 'Cut the thread you've been entwines with' was the other option. I chose to put this one because it made more sense with the sentence 'The only person that can save me is myself.' If I have mistakes please let me know, I apologize if I made any. Hope you enjoy^^
コメント 1
Hey, if I'm not mistaken, the last paragraph of the lyrics is missing.