アルバム:
1000 Forms of Fear (2014)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スウェーデン語
Cellophane
Cellofan
Se på mig jag är en liten korg
Skickad till dig insvept i cellofan
Väntar på din trappa varje dag
Leverans en korg helt fylld med smärta
Tålamod är din förtjänst (saint o mine)
Ja hade fallit ner i sprickan utan din kärlek ikväll
Jag är din gnagare och jag åker på tunn is
Men du ser mig vid din fot och plockar med mig in
Kan du inte se jag är svept i Cellofan
Se blodet pumpa genom mina ådror
Elektricitet flödar i min hjärna
Kan inte gömma smärtan, kan inte gömma smärtan
När du är svept i cellofan
Se på mig jag är en liten korg
När jag trillar isär, gömmer du mina piller
och saker jag vill höra dig säga
Du ser när tankarna kommer tillbaka till tåget
Kan du inte se jag är svept i Cellofan
Se blodet pumpa genom mina ådror
Elektricitet flödar i min hjärna
Kan inte gömma smärtan, kan inte gömma smärtan
När du är svept i cellofan
Song details
Translation details
Сергей Захаров Иванович
submitted on 8 6月 2016 - 15:02
Give a shoutout to Сергей Захаров Иванович
著者コメント:
Okay so this is not the correct translation, it is but i shortened it or else it will be very long, i tried to make the lyrics fit into the song so you can sing it instead of sitting like a question mark and wonder what the hell is this XD
Sia TOP 3
"Cellophane"のイディオム
翻訳者について
Сергей Захаров Ивановичジュニアメンバー
Contributions
- 6 回翻訳した
- 2回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
