アルバム:
Chér (1966)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Catch the Wind
Attraper le vent
Les heures et les minutes froides
De l’incertitude
Je veux être là
Dans la douce étreinte de ton esprit amoureux
Pour te ressentir tout autour de moi
Et prendre ta main, le long du sable
Ah, mais je pourrais aussi bien essayer d’attraper le vent
Quand le coucher du soleil pâlit dans le ciel
Je veux me cacher pour un moment derrière ton sourire
Et que partout où je regarderais, là tes yeux je trouverais
Te voir m’aimer à présent
Serait la chose la plus douce, ça me ferait tant chanter
Ah, mais je pourrais aussi bien essayer d’attraper le vent
Quand la pluie a arrosé les feuilles de larmes
Je te veux à mes côtés, pour tuer mes peurs
Pour m’aider à laisser toute ma tristesse au passé
Restant dans ton cœur est là où je veux être, et où j’ai tant envie d’être
Ah, mais je pourrais aussi bien essayer d’attraper le vent
Song details
Translation details
Give a shoutout to chatoyant
