アルバム:
World of Warcraft: Cataclysm (2010)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
トンガ語
Cataclysm
Pain.
Agony.
My hatred burns through the cavernous deeps.
The world heaves with my torment.
Its wretched kingdoms quake beneath my rage.
But at last the whole of Azeroth will break.
And all will burn beneath the shadow of my wings...
Mala
Mamahi.
Mamahi 'aupito.
Tutu 'eku fehi'a 'i he loloto 'ana.
Hiki hake 'a e mamani mo 'eku fakamamahi.
Tekelili'i hono ngaahi pule'anga fakatu'i angafakalielia 'i lalo 'eku lili.
Fakamui'aki 'e mapaki 'a 'Asalote kotoa pe.
Pea 'e tutu 'akinautolu katoa 'i lalo he 'ata 'o 'eku kapakau...
Song details
Translation details
World of Warcraft (OST) TOP 3
翻訳者について
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5633 回翻訳した
- 23件の歌詞を音訳した
- 2571の曲
- 9 コレクション
- 21304回 感謝された
- 459件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 39件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 17 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- 3300件のコメントを残しました
- added 27 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 526 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なトンガ語
Advancedドイツ語
"Work hard in silence, let your success be your noise!"