アルバム:
Podré tornar enrere: El tribut a Sopa de Cabra (2006)
オリジナル歌詞
カタロニア語
翻訳
英語
Camins
Paths
Paths, that now vanish.
Paths, we have to take alone.
Paths, close to the stars.
Paths, that are not there anymore.
We left everything, the heart alight in the world
Around death's walls, on the skin
They were two fire birds sowing storms
Now they are two sons of this desert sun.
It's never too late to start again,
To go out and look for your treasure.
Paths, dreams and promises,
Paths, they are already new.
It's not so simple to know where you should leave for
Just follow your heart
It's never too late to start again,
To go out and look for your treasure.
Paths, that now vanish.
Paths, we have to take alone.
Paths, close to the stars.
Paths, that are not there anymore.
Song details
Translation details
Give a shoutout to jaimepapier
著者コメント:
Thanks to sacdegemecs for original translation
翻訳者について
jaimepapierExpert
Contributions
- 193 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 198の曲
- 1058回 感謝された
- 10件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- added 3 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 252件のコメントを残しました
- 5 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Beginnerフランス語, スペイン語
2