オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
フランス語
Cais
Quai
Pour ceux qui veulent se libérer, j'invente le quai
J'invente plus que ce que la solitude me donne
L'invente la nouvelle lune pour éclairer
J'invente l'amour et je sais la douleur de m'y jeter
Je voudrais être heureux
J'invente la mer
J'invente en moi le rêveur
Pour ceux qui veulent me suivre, je veux plus
J'ai le chemin de ce que j'ai toujours voulu
Et un voilier prêt à partir
J'invente le quai
Et je sais quand je dois me lancer
Song details
Translation details
frank.dossantos2 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to purplelunacy
Milton Nascimento TOP 3
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70734回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
8