アルバム:
WANNA KNOW
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
英語
BYE BYE
안 좋은 예감은 왜 늘 맞는 건지
결국엔 너도 다 똑같아
거짓뿐이야
있을 때 잘하라는 말 기억하니
Yeah 이제 와서 뉘우쳐 봤자
It's too late
후회는 없어 미련 따위도
사랑했던 추억도 매일 밤
흘린 눈물에 흘려보낼 게
되돌리기엔 이미 늦은걸
Don't wanna cry cry cry
사랑은 전부 lie lie lie
널 위한 눈물 dry dry dry
이제는 Good bye
영원할 것 같았던 우리 사이
먼치처럼 흩어졌지 한순간에
들리지 않아 너무 늦은 Apology
의미 없었지 네가 내게 한 약속 Burn it
후회는 없어 미련 따위도
사랑했던 추억도 매일 밤
흘린 눈물에 흘려 보낼 게
되돌리기엔 이미 늦은 걸
Don't wanna cry cry cry
사랑은 전부 Lie lie lie
널 위한 눈물 Dry dry dry
이제는 Good bye
함께 했던 긴 시간만큼 난
힘든 날들을 보내겠지만
너의 기억을 하나씩 태워 날려 보낼게
Like a firework
Don't wanna cry cry cry
사랑은 전부 lie lie lie
널 위한 눈물 dry dry dry
이제는 Good bye
I'm gonna fly fly fly
밤하늘 위로 high high high
잊어버릴래 다 다 다
이제는 Good bye
BYE BYE
Why is my bad feeling always right?
In the end you are all the same
It's just lies
Do you remember the saying 'appreciate it while you can'?
Yeah, coming back to repent now
It's too late
I have no regrets, no lingering emotions
Even the memory of our love
I'll let go of the tears I shed every night
It's already too late to turn back
Don't wanna cry, cry, cry
Love is all just a lie, lie, lie
My tears for you have run dry, dry, dry
This is goodbye
It seemed like we would last forever
We scattered like dust in an instant
I won't listen, it's too late for your apology
The promise you made to me was meaningless, burn it
I have no regrets, no lingering emotions
Even the memory of our love
I'll let go of the tears I shed every night
It's already too late to turn back
Don't wanna cry, cry, cry
Love is all just a lie, lie, lie
My tears for you have run dry, dry, dry
This is goodbye
As much as the long time we spent together
I will go through painful days
I'll burn your memories one by one and blow them away
Like a firework
Don't wanna cry, cry, cry
Love is all just a lie, lie, lie
My tears for you have run dry, dry, dry
This is goodbye
I'm gonna fly, fly, fly
High, high, high above the night sky
I want to forget it all, all, all
This is goodbye
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
IRRIS TOP 3
翻訳者について
siriwithluvMaster
Contributions
- 742 回翻訳した
- 30件の歌詞を音訳した
- 299の曲
- 4865回 感謝された
- 48件のリクエストを解決した 35人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 3件のコメントを残しました
- added 51 annotations
- 25 アーティストを追加しました
ネイティブスウェーデン語
流暢な英語
Intermediate韓国語･朝鮮語
Beginner中国語, フィンランド語, アイスランド語, 日本語, ラテン語, スロヴェニア語, タイ語, ウクライナ語
3