アルバム:
Watershed
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Burden
Teret
Ја, nekada davno
nosio sam teret u sebi
Otpevao sam poslednji rastanak
Slomljenu rimu koju sam podvukao
Okean tuge je u tebi
Tuga u meni
Video sam pokret njihovih očiju
rekle su da više nisam znao put
Odrekao sam se duha
Pasivnom umu strah beše potčinjen
I iščekivanje za iskuplenje beše na dohvatu ruke.
Čekam da propadnem
Propadam ponovo
Ako sada smrt treba da me odnese,
prebroji moje greške i pusti me da prođem
Šapni na moje uvo
Ti što uze više nego što smo stekli
I okean tuge je u tebi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefanironmaiden
Opeth TOP 3
翻訳者について
stefanironmaidenExpert
Contributions
- 406 回翻訳した
- 161の曲
- 1288回 感謝された
- 28件のリクエストを解決した 19人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 21件のコメントを残しました
- 22 アーティストを追加しました
ネイティブセルビア語
流暢なボスニア語, クロアチア語, 英語
Advanced英語
Beginnerドイツ語, ラテン語
1