アルバム:
Divinely Uninspired to a Hellish Extent (2019)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Bruises
Modrice
Brojim dane, brojim dane
Otkako je moja ljubav iznenada otišla od mene
I svaki moj uzdah,
Otkako si otišla, čini mi se da je protraćen na mene
Držao sam se nade
Da ćeš se vratiti kada nađeš svoj mir
Jer svaka reč koju sam čuo da govore,
Otkako si otišla, izgleda kao prazna ulica
Rekli su mi, rekli su mi da te izbacim iz glave
Ali ja se nadam da nikada neću ostati bez modrica koje si ostavila iza sebe
O, moj bože, o, moj bože, trebaš mi kraj mene
Mora da nečega ima u vodi
Jer svakim danom postaje hladnije
I samo kad bih mogao da te grlim
Sprečila bi da zaronim glavom
Možda ja, možda ja sam samo zaslepljen
Svetlijom stranom
Onoga što smo imali, jer je kraj
Pa, mora da nečega ima u talasu
Rekli su mi, rekli su mi da te izbacim iz glave
Ali ja se nadam da nikada neću ostati bez modrica koje si ostavila iza sebe
O, moj bože, o, moj bože, trebaš mi kraj mene
Mora da nečega ima u vodi
Jer svakim danom postaje hladnije
I samo kad bih mogao da te grlim
Sprečila bi da zaronim glavom
Uu-uu-uu-uu-uu
Uu-uu-uu-uu-uu
Uu-uu-uu-uu-uu
Uu-uu-uu-uu-uu
U tvojoj ljubavi sam izgubljen
U tvojoj ljubavi sam izgubljen
I umoran sam da sam tako iscrpljen
U tvojoj ljubavi sam izgubljen
U tvojoj ljubavi sam izgubljen
U tvojoj ljubavi sam izgubljen
Čak i da ti nisam ništa sada
Čak i da ti nisam ništa sada
Mora da nečega ima u vodi
Jer svakim danom postaje hladnije
I samo kad bih mogao da te grlim
Sprečila bi da zaronim glavom
Mora da nečega ima u vodi
Jer svakim danom postaje hladnije
I samo kad bih mogao da te grlim
Sprečila bi da zaronim glavom
Song details
Translation details
Give a shoutout to CannotBeTouched
Lewis Capaldi TOP 3
翻訳者について
CannotBeTouchedExpert
Contributions
- 257 回翻訳した
- 80の曲
- 2197回 感謝された
- 93件のリクエストを解決した 72人のメンバーの方を助けました
- added 33 idioms
- 39件のイディオムを説明しました
- 69件のコメントを残しました
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブセルビア語
流暢な英語
Beginner英語, イタリア語, スペイン語
16
