アルバム:
The Miracle (1989)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Breakthru
Prodor
Kada se ljubav prekine
Kada se zora probudi
Novi život je rođen
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
Probudim se, osećam se baš dobro
Tvoje lice mi je u mislima
Brzo postajem religiozan
Jer izgledaš božanstveno
Dušo, dodiruješ nešto, dodiruješ mene
Pod tvojim sam pritiskom, pod tvojim činima, zar ne vidiš
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
[Proboj] ovih barijera bola
[Proboj] da, do sunca kroz kišu
Čini da ti moja osećanja budu poznata
Okreće mi srce iznutra i spolja zbog tebe sada
Moram nekako da napravim ovaj poslednji prodor
Sada
Tvoj osmeh mi priča priču
Topim se svakim tvojim pogledom
Dušo, pokrećeš nešto duboko u meni
Dušo, ti izazivaš nešto kao vatru u meni
Ludim
Želim da jurim naglavačke u ovom zanosu
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio prodor
Oh, da
[Prodor]
[Prodor]
[Prodor]
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
Kada bih te samo dostigao
Da mogu da te nasmejem
Kada bih te samo dostigao
To bi zaista bio [prodor]
[Prodor]
Song details
Translation details
JelenaSt さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to jelenabrus
Help to translate
翻訳者について
jelenabrusRetired Editor
Contributions
- 1967 回翻訳した
- 174件の歌詞を音訳した
- 1089の曲
- 12078回 感謝された
- 229件のリクエストを解決した 93人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 69 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 737件のコメントを残しました
- 27 アーティストを追加しました
ネイティブセルビア語
流暢なセルビア語
Beginner英語, スペイン語, トルコ語
23
コメント 4
Thanks ;)
o yes !
!!!!!
Thanks :)