アルバム:
Lemonade Mouth soundtrack
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Breakthrough
Prodor
Oooh Yeah mmm prodor
Gore dole, vrtimo se u krug
Letimo visko, padamo na zemlju
Ponekad snovi mogu biti tako daleko
Zivot preskace iz ritma
Levo, desno, cupkaj na nogama
Zivot je kao niz oblacnih dana
(Idemo)
Ponekad je podizanje glasa
Ponekad je pravljenje buke
Ponekad je dokazivanje svetu pogresno
Kada ne vidis svetlo
Kada nema kraja pogledu
Nastavi, nastavi da se kreces
Nastavi da se kreces
Dolazi prodor, dolazi dan
Dolazi momenat kada trebas ici po to
Pa ne dozvoli da ti pobegne
Vreme je da prodrem
Samo okrenem stanicu
Jer svaki dan sam sve blize
Zivot je samo rolerkoster
Protresi ga do kraja
Do prodora kroz to
Nemoj stati do prodres
Protresi ga do kraja
Do prodora kroz to
Nemoj stati do prodres
Stani, udahni vazduh
Barikada, pomakni se levo
Uzmi sve sto ti je na putu
Slomljeno srce, pokupi delove
Nemoj prestati da pleses na tribinama
Bice tvoj red da igras
Bice tvoj red da igras
Ponekad je podizanje glasa
Ponekad je pravljenje buke
Ponekad je dokazivanje svetu pogresno
Kada ne vidis svetlo
Kada nema kraja pogledu (idemo)
Nastavi, nastavi da se kreces
Nastavi da se kreces
Dolazi prodor, dolazi dan
Dolazi momenat kada trebas ici po to
Pa ne dozvoli da ti pobegne
Vreme je da prodrem
Samo okrenem stanicu
Jer svaki dan sam sve blize
Zivot je samo rolerkoster
Vidim ga na slepoj strani
Krece se u centru paznje
Ponesen muzikom
Iskoristicu ga u pravo vreme
Nadam se da mogu uraditi to kros senke
Mogu svetleti
U zivotu je obicno jedan pokusaj i to je ovo
Poslusaj ritam koji delimo i to ce vas naterati
Da pocnete prodiranje kroz barikade, odvescemo te
Gde god zelis ici
Nikada nije kasno da
Nastavis da guras dok ne prodres
Ponekad je podizanje glasa
Ponekad je pravljenje buke
Ponekad je dokazivanje svetu pogresno (u svetu
je pogresno)
Kada ne vidis svetlo (ne vidis svetlo)
Kada nema kraja pogledu (nikoga na vidiku)
Nastavi, nastavi da se kreces
Nastavi da se kreces
Dolazi prodor, dolazi dan
Dolazi momenat kada trebas ici po to
Pa ne dozvoli da ti pobegne
Vreme je da prodrem
Samo okrenem stanicu
Jer svaki dan sam sve blize
Zivot je samo rolerkoster
Protresi ga do kraja
Do prodora kroz to
Nemoj stati do prodres
Protresi ga do kraja
Do prodora kroz to (podignite ruke)
Nemoj stati do prodres (podignite ruke)
Protresi ga do kraja
Do prodora kroz to
Nemoj stati do prodres(nemoj stati, nemoj stati, nemoj stati, ne)
Protresi ga do kraja
Do prodora kroz to
Nemoj stati
Dolazi prodor
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Lemonade Mouth (OST) TOP 3
翻訳者について
jelenabrusRetired Editor
Contributions
- 1967 回翻訳した
- 174件の歌詞を音訳した
- 1089の曲
- 12078回 感謝された
- 229件のリクエストを解決した 93人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 69 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 737件のコメントを残しました
- 27 アーティストを追加しました
ネイティブセルビア語
流暢なセルビア語
Beginner英語, スペイン語, トルコ語
20
コメント 1
You have added the same translation twice, which one do you want to keep?