アルバム:
Madonna (1983)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Borderline
Limite
Alguma coisa na maneira que você me ama não me deixa ser livre
Eu não quero ser sua prisioneira, então baby, será que você poderia me libertar?
Pare de brincar com o meu coração
Termine o que começou
Quando você faz o meu amor descer
Se você me quer, me diga
Baby, pode mostrar
Querido, não fique de bobeira
Só tente me entender, eu já te dei tudo que podia
Porque você já tem o melhor de mim
[Refrão]
É o limite, sinto que vou enlouquecer
Você fica levando o meu amor além do limite
[Refrão novamente]
Você fica me levando além do limite, baby
Você não percebe que me enlouquece?
Você fica levando o meu amor além do limite
Alguma coisa nos seus olhos está me fazendo de boba
Quando você me abraça, você me ama até eu não ver mais
Mas aí você me decepciona, quando eu te procuro, baby, você não está lá
Pare de me afastar, eu quero ficar
Tem uma coisa que preciso dizer
Só tente me entender, eu já te dei tudo que podia
Porque você já tem o melhor de mim
[Refrão]
Você fica me levando além do limite, baby
Você não percebe que me enlouquece?
Você fica levando o meu amor além do limite
Veja o que o seu amor fez comigo
Vamos, baby, me liberte
Você fica levando o meu amor além do limite
Você me machuca tanto, acho que estou enlouquecendo
O que é que eu preciso fazer para te mostrar?
Você fica levando o meu amor além do limite
Song details
Translation details
Help to translate
Madonna TOP 3
翻訳者について
Fernanda MeirellesMaster
Contributions
- 820 回翻訳した
- 179の曲
- 5 コレクション
- 1265回 感謝された
- 77件のリクエストを解決した 57人のメンバーの方を助けました
- 65件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 11 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 92件のコメントを残しました
- 27 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
Advanced英語
Intermediateフランス語, スペイン語
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!