アルバム:
Začarani krug - 2011
オリジナル歌詞
セルビア語
翻訳
英語
Biber
Peppercorn
Your love like a peppercorn,
worth more to me than pearls
Let it be, let it be, I don't want another one,
this one is enough for me.
Your love like a a drop from the source,
the sea of happiness in me stirres
Let it be, let it be, I don't want another one,
this one is enough for me.
If it's bigger, would not be good
especially then would kill me.
Ref.
Why I love you so much?
When I have only what I give
I know, no one understands
who has not been left alone.
For some things just
this life force you.
so as a pearl I keep
this little peppercorn.
Your love like a speck of dust
and my eyes from it go crying
Let it be, let it be, I don't want another one,
this one is enough for me.
If it's bigger, would not be good
especially then would kill me.
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to dowla87
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.